L'estate nei tuoi occhi - Season 1 Episode 3

E' il compleanno di 16 anni di Belly e la sua migliore amica Taylor arriva a Cousin per festeggiare. Per Belly il giorno del suo compleanno è sempre stato un giorno speciale ma quest'anno viene offuscato da un segreto che Taylor le ha nascosto.Le latre debuttanti chiedono a Belly chi porterà al ballo. Il segreto di Laurel e Susannah viene alla luce,