Το Καλοκαίρι που Ξύπνησα Όμορφη - Season 1 Episode 1

Πρώτη μέρα του καλοκαιριού: η Μπέλι, ο αδερφός της, Στίβεν, και η μητέρα της, Λόρελ, πηγαίνουν στην παραλία Κάζινς για να μείνουν με τη Σουζάνα Φίσερ – κάτι σαν δεύτερη μητέρα της Μπέλι – και τους γιους της, Κόνραντ και Τζερεμάια. Η Μπέλι πήγαινε στο Κάζινς ακόμα και πριν γεννηθεί, αλλά φέτος το καλοκαίρι νιώθει σαν κάτι να έχει αλλάξει. Κι αν το πρώτο βράδυ αποτελεί ένδειξη, τότε έχει δίκιο.