Urzeala tronurilor - Season 2 Episode 2

După ce transformă capitala într-o baie de sânge, Tyrion o acuză pe Cersei că-și îndepărtează supușii. În Nord, Arya împărtășește un secret cu Gendry, un recrut din Night's Watch. Cum alimentele se împuținează, o iscoadă de-a lui Dany vine cu vești noi. După cei nouă ani petrecuți cu familia Stark, Theon Greyjoy se reîntâlnește cu tatăl său Balon, care vrea să reîntregească anticul regat al Insulelor de Fier. Davos apelează la ajutorul piratului Salladhor Saan pentru a-și uni forțele cu Stannis și Melisandre și pentru a ataca King's Landing pe mare.