Urzeala tronurilor - Season 2 Episode 4

Joffrey o pedepsește pe Sansa pentru victoriile lui Robb, iar Tyrion și Bronn se chinuie să tempereze cruzimea regelui. Catelyn se aliază cu Stannis și împotriva Lannisterilor. Dany și khalasarul ei cel extenuat ajung la porțile lui Qarth, un oraș prosper cu ziduri puternice și conducători care o întâmpină în afara lor. Tyrion silește un om de-al reginei să-i devină iscoadă. Arya și Gendry sunt duși la Harrenhal unde viața lor e în mâna "Muntelui" Gregor Clegane. Davos apelează la practicile sale mai vechi pentru a o strecura pe Melisandre într-un golf secret.