Kemény zsaruk - Season 2 Episode 3

Felbukkan Vic régi társa, akit egykor azért menesztettek a rendőrségtől, mert bántalmazott egy gyanúsítottat. Az illető hatalmas kártérítést kapott, és kiskirályként él, ami Joe-nak szúrja a szemét. Vic lebuktatja Fleetwoodot, de a lövöldözésben megsérül. Dutch egy szadista bűntényben nyomoz, de annyira bízik lélekbúvári képességeiben, hogy az elkövetőknek sikerül átverniük.