Kemény zsaruk - Season 2 Episode 7

Egy kövér nő holttestére bukkannak egy parkban. Dutch kapja az ügyet. Aceveda elégedetlen a munkájával, ugyanis egy korábbi esetnél nagy baklövést követett el. A nyomozás során kiderül, kivel randevúzott az áldozat, de semmi bizonyíték nem utal arra, hogy a férfi lenne a gyilkos. Dutch azonban olyan jeleket vél felfedezni, amelyek akár sorozatgyilkosra is utalhatnak. Armadillo továbbra is vadászik Vic embereire. Ronnie-t összeégett arccal találják Vic hotelszobájában...