The Shield - Season 2 Episode 3

Nog steeds woedend door de dood van Tio en zijn vechtpartij met Armadillo, neemt Vic een dag vrij en laat het Strike Team over aan Aceveda. Maar het duurt niet lang voor hij een oude partner helpt met het oppakken van een man die verantwoordelijk was voor het ontslag van zijn partner. Ondertussen zoeken Dutch en Claudette de daders van de marteling en verminking van een vrouw die nog in leven kan zijn. Julien slaagt er niet in om de rug van Danny te dekken tijdens een verhoor over haar schietpartij.