Der Sommer, als ich schön wurde - Season 1 Episode 7

Der Debütantenball ist da, aber Bellys großer Abend wird fast ruiniert, als Jeremiah das Geheimnis erfährt, das seine Mutter den ganzen Sommer über gehütet hat. Als Belly allein auf der Tanzfläche zurückbleibt, springt jemand anderes als ihr Tanzpartner ein. Und so endet die Sommersaison mit einem Versprechen von Susannah und dem Geständnis von Conrad, auf das Belly den ganzen Sommer gewartet hat.