Záchranáři L. A. - Season 5 Episode 9

Buck předpokládá, že Taylořino vyhýbavé chování je způsobeno rozhodnutím se s ním rozejít. Taylor ale zatím řeší svou minulost, se kterou se dosud nevyrovnala. Hen při pomoci muži v bezvědomí zjistí, že se jedná o starého známého její matky, a začne strkat nos do jejích dávných záležitostí. Hasiči pomáhají autu uvízlému nad ropným vrtem, ve kterém právě mladá řidička, rozhodnuta nechat svou minulost za sebou, dělá řidičské zkoušky. S minulostí souvisí i Athenin případ. Po desetiletích se totiž objevil nový důkaz vztahující se k vyloupení kasina. Bobbyho případ zaujme natolik, že manželce nadšeně pomáhá s pátráním.