Záchranáři L. A. - Season 5 Episode 8

Michael se odhodlává k životnímu kroku, ten mu ale překazí výbuch v nemocnici, kde David pracuje. Na místě vypukne požár a záchranné jednotky mají plné ruce práce. David zatím odmítá ukončit operaci, pokud by to znamenalo jistou smrt jeho pacienta. Eddie a Buck v budově pátrají po chlapci a jeho novorozené sestřičce. Při prohledávání trosek se Hen a Ravimu dostane nečekané pomoci od muže, který překonal rakovinu.