Záchranáři L. A. - Season 5 Episode 4

Rodiče se pokoušejí Harrymu pomoci vyrovnat se s traumatem z únosu, ale trýznivý zážitek doléhá i na Athenu. Zatímco Chimney by chtěl Madddie vyhledat, Buck ho přesvědčuje, aby jí dal čas. Chimney zatím pátrá po důvodech Maddiina odchodu. May se potýká s oblíbenou navrátivší se kolegyní s chováním primadony, které May zjevně nepadla do oka. Hasiče čeká náročný zásah. Do středoškolského průvodu totiž najel kamion a ne všichni srážku přežili.