Hvězdná brána - Season 4 Episode 5

Na základně Tok'rů na planetě Vorash probíhá schůzka, na které je projednáván termín setkání nejvyššího představitele Tok'rů Per'suse s prezidentem USA, kde by měla být uzavřena aliance mezi Zemí a Tok'ry. Náhle major Graham, jeden z členů SG týmu, vystřelí na Per'suse a zraní ho. Dále pak kolem sebe střílí jako smyslů zbavený a nakonec obrátí zbraň proti sobě. Podle Anise se Graham stal tzv. zatarcem - obětí nové goa'uldské technologie, která umožňuje v krátkém okamžiku přeprogramovat vědomí, aniž by o tom měla oběť tušení a vše je překryto falešnými vzpomínkami. Naprogramované instrukce se zřejmě spustí audio nebo video signálem a po splnění úkolu je oběť naprogramována k sebedestrukci. Pozemšťané i Tok'rové se tak ocitají ve vážném nebezpečí a rovněž setkání nejvyšších představitelů obou stran je ohroženo. Anise s Martoufem přinášejí do SGC experimentální zařízení - tzv. zatarc detektor, který pracuje částečně na podobném principu jako detektor lži. Zařízení je však ještě ve stadiu vývoje a jeho použití při odprogramování může vést k nenávratnému poškození mozku testované osoby nebo dokonce k její smrti. Ale musejí to risknout. Anise chce otestovat i další členy Grahamova týmu. Ukáže se, že naprogramována byla i poručík Astorová. Ta začne kolem sebe bezhlavě střílet a nakonec se sama zastřelí. Následuje testování i dalších SG týmů, které odhalí překvapivé skutečnosti. O'Neill a Carterová byli rovněž naprogramováni a stali se z nich zatarcové. Ale je testování opravdu spolehlivé?