Hvězdná brána - Season 4 Episode 1

Pokračování předchozí epizody Nemesis. Jack, Sam a Teal'c se v pořádku vracejí domů na Zem do SGC. Vypadá to, že je vše v pořádku, ale klid netrvá dlouho. Major Davis přináší zprávu z Pentagonu, že jeden replikátor přežil zničení Biliskneru i pád trosek do Pacifiku, zaútočil na ruskou ponorku a zlikvidoval všechny členy její posádky. Replikátor se začne živit materiálem z ponorky - ocelí a replikovat se. Je třeba replikátory za každou cenu zastavit a zničit. Na Zem přichází Thor a žádá o pomoc v boji s replikátory. Sam s ním odchází na jeho domovskou planetu. Zbytek týmu SG-1 má za úkol zničit replikátory v ruské ponorce.