Krajní meze - Season 2 Episode 18

Jedná se o díl navazující na epizodu Schopnost slitovat se. Poté, co major John Skokes (Robert Patrick) utekl z nepřátelského vězení, chystá se jako člen posádky vesmírné lodi Lehká brigáda ve velké flotile provést překvapivý útok. Lehká brigáda na své palubě nese nejúčinnější zbraň sestrojenou člověkem, na jejíž vývoj byly vyčerpány téměř všechny zásoby surovin na Zemi a která má rozhodnout o konci války. Zbraň nepřítele však Lehkou brigádu zasáhne a ze 600 vojáků jich přežije jen několik. Velení přebírá Skokes, který povede dohled nad mladým kadetem (Wil Wheaton). Oba dva spolu se zbrojařem Johnem (Graham Greene) v boji o holé životy, které se jim každou sekundou krátí, nepolevují ve své touze splnit cíl a zneškodnit nepřítele.