Krajní meze - Season 2 Episode 16

V blízké budoucnosti Zemi ovládnou šupinatí mimozemšťané, kteří si z lidí udělají své otroky, tzv. jollemy. Jollem je tvor absolutně bez citu a bezmezně oddaný svému pánovi. Jednoho z nich unese skupina odbojářů, kteří si jinak říkají deprogramátoři, vedená prof. Trentem Davisem (Brent Spiner). Jejich cílem je znovu obnovit pojem lidství a postupně znovu převzít moc nad Zemí. Uneseného jollema podrobí tvrdému výcviku, který má jeho mozek deprogramovat zpět na lidskou bytost. Z jollema se znovu stává Evan Robert Cooper (Erich Anderson), na blízku je mu i jeho manželka Jill (Nicole Oliver). Po úspěšném deprogramování má Evan za úkol zabít svého pána.