เราคือคนโกหก - Season 1 Episode 5

ด้วยความทรงจำอันเจ็บปวดที่ถาโถมเข้ามา เคเดนซ์พยายามสนุกกับช่วงเวลาที่เหลือในฤดูร้อน แม้จะต้องเบี่ยงเบนความสนใจด้วยการทำเรื่องห่ามๆ ก็ตาม ถึงเดเดนซ์จะพยายามเต็มที่แล้ว เธอก็ยังคงจำได้ถึงวันที่พายุโหมกระหน่ำในหน้าร้อน 16 เมื่อสมาชิกทุกคนในตระกูลซินแคลร์ประสบปัญหากับคลื่นทะเลที่สูงขึ้นและความไม่พอใจกัน จนเผยให้เห็นด้านมืดของครอบครัว บีบให้แกทและเคเดนซ์ต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกที่ตัวเองไม่เคยพูดถึง