หน้าร้อนนี้ที่รอคอย - Season 1 Episode 6

เทย์เลอร์กลับมาที่เมืองเพื่อเล่นวอลเลย์บอลการกุศลที่หาดเคาซินส์ และเพื่อช่วยเบลลี่ ที่มีเรื่องค้างคากับคอนราดและเจเรไมอาห์ เมื่อปาร์ตี้เรือยอชต์กับคนที่ไปงานเดบูตองต์จบลงด้วยความวุ่นวาย การตัดสินใจของเบลลี่ระหว่างสองพี่น้องฟิชเชอร์ก็ชัดเจน สตีเว่นหนักใจเรื่องเพื่อนๆ แสนร่ำรวยของเชย์ล่า และคลีฟแลนด์ช่วยคอนราดในช่วงเวลาสะเทือนใจ