Léto, kdy jsem zkrásněla - Season 1 Episode 6

Taylor se vrací do města, aby si zahrála na charitativním volejbalovém turnaji Cousins ​​Beach a pomohla Belly, která se rozhoduje mezi Conradem a Jeremiahem. Když večírek na jachtě s debutanty skončí katastrofou, Bellyino rozhodnutí ohledně bratrů je jasné. Steven se ocitne bez pozvání u Shayliných bohatých přátel a Cleveland pomáhá Conradovi překonat emocionální okamžik.