Malcolm - Season 5 Episode 8

La famiglia torna dalla vacanza prima del previsto, e scopre che nel quartiere organizzano ogni anno una festa di strada per la loro partenza: a quanto pare tutti li odiano. Reese, aiutato da Dewey, convince dei bambini a farsi picchiare in cambio di denaro, ma il progetto andrà a monte. Malcolm aiuterà un uomo a traslocare, ma scoprirà presto che era in realtà un ladro: si dispera, e all'arrivo di un poliziotto descrive minuziosamente tutta la refurtiva che però era materiale per falsificare certificati azionari, facendo così arrestare i veri inquilini della casa. Lois e Hal partecipano a una gara di mangiatori di kielbasa, vincendo a pari merito sotto gli applausi scroscianti del quartiere. Nel frattempo, Francis deve raccogliere il seme di un toro con un'improbabile struttura metallica simile a una vacca che la bestia avrebbe dovuto montare.