L'estate nei tuoi occhi - Season 1 Episode 5

Pensando che Conrad esprimerà finalmente i propri sentimenti Belly prende una decisione. Quando poi però Belly e Conrad si confrontano le cose non vanno come lei si aspettava e Belly si ritrova a chiedersi se per caso non avesse messo gli occhi sul Fisher sbagliato.Steven nel frattempo inizia a lavorare nella sala poker del club e Laurel e Susanna passano una serata di festa