Kemény zsaruk - Season 2 Episode 1

Egy drogbanda úgy akar betörni a piacra, hogy a rivális bandák kábítószerébe mérget kevernek. Vic Mackey, a korrupt, de a bűneseteket igen hatékonyan felderítő zsaru kis híján lebukik, amikor dílerét, Tiót kollégái letartóztatják. Vic és csapata szintén érdekelt a kábítószer-kereskedelemben. A városban újabb gyilkosságok történnek. Az áldozatokat gumikerékkel a nyakukon egy cölöphöz kötözik, majd a gumit benzinnel lelocsolják és felgyújtják. Az égő galléros gyilkosságok szálai a Quintero testvérekhez vezetnek.