Pretty Little Liars - Season 3 Episode 2

Un nouveau joueur (ou joueuse) "A" est en ville et cette personne est déterminée à montrer aux Liars qu'il/elle est sérieux(se). Après avoir reçu un rappel terrible que "A" commande encore, Aria, Emily, Hanna et Spencer tentent de monter rapidement un plan pour gérer cette ancienne/nouvelle menace et le jeu habituel qui a grimpé d'un cran. Spencer et Hanna continuent de jouer avec le feu tandis qu'elles cherchent des réponses. Dans le même temps, les indiscrétions passées d'Aria servent au jeu de "A". Parallèlement, Emily, qui est encore très fragile, essaie de se concentrer à l'école mais elle pourrait facilement dérailler quand elle se souvient d'une pièce cruciale de "cette nuit là".