Au-delà du réel : L'aventure continue - Season 4 Episode 12

Aussi loin qu'il se souvienne, Bernard Selden a toujours été hanté par une peur paralysante. Cela a commencé lorsqu'il avait six ans et qu'il tua, sans le faire exprès, sa soeur de quatre ans en allumant un feu... Le docteur Adam Pike a pourtant bon espoir de lui trouver un remède, il pense en effet pouvoir isoler la partie du cerveau de Bernard qui lui cause cette peur extrême. Après plusieurs injections, la peur de Bernard s'en va effectivement et ce dernier commence même une relation avec sa voisine, Lisa... Mais ces effets sont à double tranchant...