Au-delà du réel : L'aventure continue - Season 4 Episode 4

Mason Stark déteste sa vie. Il y a un an, il a perdu sa femme Kristin qui a été tuée par balle par un agresseur. Il s'accuse toujours d'en être responsable pour ne pas avoir su la protéger. Aujourd'hui, -en plus-, il a été viré de son boulot... Entre un pistolet qu'il tient dans sa main et un paquet d'adieu sur son bureau, Mason ne sait plus s'il doit se suicider ou rentrer dans une psychose. Se tuer lui-même ou emporter tous ses collègues avec lui? Mais avant d'avoir fait quoique ce soit, il est transporté vers une autre dimension, un monde où des centaines de Mason Stark ont tous une vie différente et un caractère différent...