Záchranáři L. A. - Season 4 Episode 4

Za Maddie se chystají na návštěvu rodiče. To je stresující nejen pro Bucka, který s nimi nevychází, ale i pro Chimneyho, kterému Maddie svěřila temné tajemství. May obdrží telefonát, ve kterém si žena stěžuje na své sousedy. Za několik chvil je žena mrtvá. Athena vraždu vyšetřuje a May se pokouší událost zpracovat. Její další volání se týká nastražené bomby. Při evakuaci budovy se Chimney dostane do nebezpečné situace.