Vincentův svět - Season 3 Episode 10

Ari je zaměstnán zařizováním nové agentury a Eric ho obviní, že nevěnuje pozornost svému klientovi. Ari ho proto pošle na schůzku s upovídaným producentem ze staré školy Bobem Ryanem. Turtle má svůj velký den - dohoda o nahrávání je na spadnutí - ale Saigon není k nalezení. Když se dostaví na schůzku bez "umělce", dostane ultimátum - musí ho do večera sehnat. Mezitím Vince, který nemá co na práci, zajde do knihkupectví. Setká se tam s roztomilou dívkou a stráví s ní den na nákupech a v dalších radovánkách. Eric uvízl v domě Boba Ryana, kde musí poslouchat nekonečné historky ze starého Hollywoodu. Turtle a Drama pročesávají L. A. a hledají Saigona. Po takřka detektivním pátrání ho objeví na párty v hotelu ... s jiným manažerem. Opomněl jaksi Turtlemu, říct, že s tímhle chlapíkem už měl co do činění a že právě podepsali smlouvu. Vince se do dívky z knihkupectví zamiluje a chce s ní strávit i další den. Ta ho však odmítne s tím, že je zasnoubená.