ตำนานยอดนักรบ - Season 3 Episode 2

ในอังก์คาเรล วอกซ์มาคินาต้องเผชิญหน้าแบบตาต่อตากับอันนา ริปลีย์... และออร์แธ็กซ์ แต่การหนีจากเงื้อมมือเธอก็ทำให้พวกเขาเจออีกปัญหานั่นคือถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม! ขณะที่วอกซ์มาคิน่าอยู่ในระหว่างพิจารณาคดี สแกนแลนก็ได้บังเอิญไปพบลูกสาวของเขา เวลากำลังเดินนับถอยหลังขณะที่สแกนแลนพยายามช่วยเพื่อนๆ และฟื้นฟูความสัมพันธ์ของเขากับเคย์ลี่