9-1-1 - Season 4 Episode 9

Maddie sa svedomito pripravuje na pôrod, ale doma je nervózna, a tak radšej pracuje do poslednej chvíle. Na dispečingu prevezme volanie chlapca z idúceho auta. Jeho matka sa nekontrolovateľne rúti po diaľnici v protismere a hromadná nehoda je nevyhnutná. Bobbymu nehoda otvorí staré rany. Hen a Karen sa dozvedia, že sa ich dcéra bude musieť vrátiť k svojej biologickej matke. Obe ženy sú psychicky zničené a Hen sa odmieta zmieriť s tým, že prídu o Niu. Maddie konečne začína rodiť. May sa snaží kontaktovať bývalá spolužiačka, ktorá ju šikanovala.