9-1-1 - Season 2 Episode 3

V Los Angeles nastal výnimočný deň, aký obyvatelia ešte nezažili. Následky masívneho zemetrasenia sú desivé. Policajná seržantka Athena Grantová sa snaží v meste udržať poriadok a hasičský tím Bobbyho Nasha zachraňuje ďalšie obete z rozpadávajúceho sa hotela. Keď nové otrasy rozhýbu poschodové garáže, Hen Wilsonová sa nervovo sa zrúti. Dispečerka tiesňovej linky Maddie Kendallová musí počas prvého dňa v práci pomôcť tehotnej žene s pôrodom.