Sherlock - Season 3 Episode 3

Sherlock Holmes a Dr. John Watson, klasické postavy autora Sira Arthura Conana Doyla, ožívajú so svojimi prípadmi v novodobom Lodnýne 21. storočia. Sherlock sa dostáva do konfliktu s Charlesom Magnussenom, nebezpečným zločincom. Spolu s Watsonom sa ho snažia dostať do väzenia, ale zakaždým zlyhajú. Napokon ho Holmes zastrelí, aby mu zabránil vydierať Mary Watsonovú, Johnovu manželku. Mycroft zariadi, aby Sherlocka vyhostili z Británie a vyhol sa tak obžalobe z vraždy. Keď lietadlo so Sherlockom odlieta, na všetkých obrazovkách v Londýne sa ukazuje Moriartyho podobizeň a Sherlocka povolajú naspäť, aby zabránil možnému Moriartyho návratu.