Новичок - Season 2 Episode 8

Нолану не суждено провести свой день рождения спокойно: его назначают охранять место преступления в офисе юридической компании. По результатам своей работы Брэдфорт и Уэст получают особую благодарность и профессиональное признание. Кроме этого полицейских ждёт ещё одна трудность, ведь от них уже требуют ежегодного отчёта.