Отец Браун - Season 10 Episode 9

Мотоциклетная банда «Ton Up» прибывает в Кемблфорд, один из которых, Роджер Нортон, похоже, совершает паломничество, зажигая свечу в церкви Святой Марии. Когда его убивают колючей проволокой, натянутой поперёк дороги, отец Браун начинает расследование. Все подозреваемые были в местном кафе, принадлежащем Денни Битону, который отчуждён от своей семьи и у которого глава банды Билли Тернер украл деньги. Нортон занял место Тернера в гонке в последнюю минуту. Продавец кафе Лэнс Саут поссорился и угрожал Тернеру. Саут также был влюблён в Лизу Моррис, которая пытается сбежать от своей властной матери, уехав с Тернером, который отвергает её. Инспектор Салливан арестовывает Саута. Отец Браун больше интересуется, почему Нортон зажёг свечу в церкви, и с помощью сержанта Гудфеллоу выясняет, что Тернер и Нортон были причастны к смерти молодой девушки. Отец Браун вызывает Тернера на гонку - велосипед против мотоцикла.