В поле зрения - Season 5 Episode 5

Риз следит за молодым человеком, который работает в управлении полиции с акустической программой распознавания выстрелов. Однако объект слежки замечает, что в программе наметился странный сбой, связанный с исчезновением людей. Одной из пропавших оказывается его бывшая одноклассница, химик Крупа Наик. Фаско получает угрозы от друга Элайаса, который жаждет выяснить обстоятельства его гибели.