Игра Престолов - Season 4 Episode 2

Рамси Сноу находит себе новое увлечение, но не забывает и о Теоне. Желая помочь брату и сочувствуя его увечью, Тирион организует для него тренировки. По возвращении Лорд Болтон отчитывает Рамси за содеянное с Теоном, но тот сообщает отцу важную новость про оставшихся Старков и за это получает шанс стать полноправным Болтоном. Узнав об угрожающей Шае опасности, Тирион вынуждает любимую покинуть королевство. Жрица рассказывает дочери Станниса об истинном боге, Жойен предупреждает Брана об опасности, что влекут частые превращения, а тот получает послание от богов. Королевская свадьба становится местом новых интриг и открытий, но ужасное событие переворачивает все с ног на голову.