Игра Престолов - Season 4 Episode 1

Тайвин вручает Джейме непростой меч и отсылает сына в родовое имение, однако натыкается на отказ последнего выполнять это требование. Чтобы предотвратить кровопролитие, Тирион проводит переговоры с прибывшим на торжество Оберином Мартеллом, но тот ясно даёт понять о своих намерениях. Но угрозы принца – не единственная проблема Тириона: его жена перестала есть и спать из-за случившегося, а Шая выдаёт себя, забыв об осторожности. К одичалым прибывает подкрепление, в то время как Сноу рассказывает совету о готовящемся нападении. На пути к городу Миэрину Дейнерис убеждается в жестокости его правителя и планирует новое вторжение, а Арья встречает старого знакомого.