O Meu Nome é Earl - Season 3 Episode 9

Após ajudar o diretor em várias tarefas, Earl descobriu que a sua sentença foi reduzida e já só lhe restam seis meses na prisão. Mas, agora, o diretor enfrenta um grande dilema e precisa da ajuda de Earl, prometendo-lhe a redução de seis meses da pena se o ajudar a começar um programa que leve à mediação entre os prisioneiros e as suas vítimas. Earl decide apostar num recluso que tinha um laboratório de metanfetaminas e que acabou por incendiar a casa dos pais. O recluso aceita participar se Earl organizar um baile de finalistas na prisão, uma vez que ele não foi ao seu baile de finalistas do secundário. Earl recorre a Joy para que esta o ajude a organizá-lo e, depressa, descobre que isso lhe custará o que sobrou do prémio da lotaria. Irá Earl resolver o problema e voltar a estar em liberdade?