O Meu Nome é Earl - Season 1 Episode 14

Quando um dos velhos amigos de Earl é preso, este decide redimir-se do número dezoito da sua lista: “Contei uma história inapropriada na festa de anos do Hank Lange.” Hank pede a Earl que lhe dê um bom dia que compense o tal mau dia, antes de ser enviado para a prisão estadual. Assim, Hank pede-lhe a visita da avó, uma cópia do jornal da sua cidade e os seus dónutes preferidos, mas conseguir tudo isso antes de o horário de visitas acabar mostra ser bem mais difícil do que Earl previra. Entretanto, Randy decide que precisa de descobrir o seu propósito na vida e começa a procurar emprego. Após uma série de desastrosos primeiros dias, incluindo ter aceitado um emprego como empregado de mesa de Darnell no Crab Shack, os irmãos decidem que o destino de Randy é ser um perpétuo desempregado.