Magnum: Detektyw z Hawajów - Season 3 Episode 5

Na wyspę uderza potężny huragan. Magnum i jego przyjaciele chronią się przed nim w klubie La Mariana. Okazuje się, że grupie towarzyszą dwaj uzbrojeni zabójcy, którzy także chcieli uciec przed groźną nawałnicą. Rick, właściciel baru, obawia się wyznać TC, że ubezpieczenie jego lokalu straciło ważność. Tymczasem dochodzi do rozmowy od serca pomiędzy Thomasem a chłopakiem Higgins.