Tego lata stałam się piękna - Season 1 Episode 4

Z okazji Święta Niepodległości ojcowie Belly i Conrada przyjeżdżają do Cousins na imprezę na plaży organizowaną przez Susannah. Napięcie między Conradem a jego ojcem rośnie. Belly i bracia Fisherowie przyrządzają margarity, co prowadzi do serii niefortunnych zdarzeń. Po wszystkim Belly przeżywa romantyczną chwilę, która zostaje nagle przerwana.