Miasteczko Twin Peaks - Season 3 Episode 4

Cooper po wygraniu 425 tys. dolarów trafia do domu Dougiego. Janey-E, żona Dougiego, zdenerwowana zaginięciem męża, zamierza przeznaczyć wygraną na spłatę długów hazardowych. Wciąż nieświadomy Cooper zostaje poinformowany przez MIKE’a, że albo on albo jego sobowtór musi umrzeć. Frank Truman dostaje informacje o śledztwie Hawka, a Bobby Briggs przypomina, że Cooper był ostatnią osobą, która widziała majora Garlanda Briggsa przed jego śmiercią. Przebywający w celi sobowtór Coopera twierdzi, że pracował dla Philipa Jeffriesa, czemu nie dają wiary Cole i Albert. Postanawiają odszukać kobietę, która może im pomóc.