Miasteczko Twin Peaks - Season 3 Episode 11

Grupa dzieci odkrywa, że Miriam żyje. Becky dowiaduje się, że Steven zdradzał ją z Gersten Hayward. Chce ich zabić, ale nie zastaje ich na miejscu. Rodzice Becky – Bobby i Shelly rozmawiają z córką o tym incydencie. Shelly spotyka Reda, z którym całuje się na oczach córki i Boba. W pewnym momencie padają strzały. Bobby dostrzega w jednym z samochodów wzburzoną kobietę z dziwnie zachowującym się dzieckiem. Na miejscu spotkania majora Briggsa z Hastingsem grupa FBI odkrywa ciało Ruth ze współrzędnymi na jej ręce. Gordon dostrzega woodsmenów w portalu, który nieomal go wciąga. Woodsman zabija Hastingsa. Hawk i Truman analizują mapę, gdy dzwoni Pieńkowa Dama z wiadomością „There's fire where you are going”. Szef Dougiego wysyła go, aby przekazał braciom Mitchum kwotę 30 milionów dolarów. Mitchumowie planują go zabić, ale po tym, jak Bradley ma proroczy sen, decydują się tego nie robić. Zabierają Dougiego do knajpy, gdzie reaguje on na słowa „cholernie dobry” podczas jedzenia wiśniowego ciasta.