Miasteczko Twin Peaks - Season 3 Episode 10

Richard Horne dowiaduje się, że Miriam wysłała do szeryfa list dotyczący wypadku Richarda. Po pobiciu Miriam zostawia odkręcony gaz w jej przyczepie wraz z palącą się świeczką. Richard w telefonicznej rozmowie domaga się od Chada Broxforda przechwycenia listu. Bracia Mitchum z telewizji dowiadują się o aresztowaniu Ike’a i roli Dougiego w powstrzymaniu mordercy. Janey-E uwodzi Dougiego. Richard Horne przyjeżdża do domu swojej babci Sylvii i zabiera jej kosztowności. Albert i Gordon dyskutują o wątpliwościach odnośnie do Diane, bowiem kobieta poinformowała sobowtóra Coopera o aresztowaniu Hastingsa. Tammy pokazuje zdjęcie z Nowego Jorku, na którym znajduje się sobowtór Coopera obok szklanego pudełka. Hawk otrzymuje wiadomość od Pieńkowej Damy: „Laura is the one”.