CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas - Season 11 Episode 22

Langston staje twarzą w twarz z seryjnym mordercą Nate’em Haskellem w domu, gdzie jego zabijanie się zaczęło. Langston pierwszy wpada na trop Haskella i w walce wręcz go obezwładnia i zabija, próbując ratować byłą żonę. Używa do tego plastikowych kajdanek, jednak Jim Brass będąc pierwszy na miejscu zdarzenia chowa je, starając się chronić przyjaciela przed oskarżeniem o zabójstwo. Sprawę następnie bada wydział wewnętrzny. Wszyscy starają się kryć Langstona, tylko Sara chce dociec prawdy, mówić Gregowi, że właśnie od tego są. Catherine domyśla się, że to Brass zabrał kajdanki, mówi o tym, ale równocześnie daje mu podpisany raport, oczyszczający Raya. Langostona czeka jednak mimo wszystko przesłuchanie przez WW.