Maxton Hall - Die Welt zwischen uns - Season 1 Episode 4

Na het feest bij Cyril is niks meer hetzelfde. Er gaan geruchten rond en Ruby's gevoelens voor James gaan alle kanten op. James wordt onder druk gezet door Mortimer en zit vast tussen twee totaal verschillende werelden. Maar als de presentatie van de nieuwe 'Young Beaufort'-lijn op dezelfde dag valt als het benefietgala, moet James een beslissing nemen...