The Shield - Season 2 Episode 2

Terwijl Vic dichter bij het vinden van zijn familie is, focust het Strike Team zich op Armadillo, nadat hij Tio's winkel in brand stak. Vic moet nu verhinderen dat Claudette de waarheid vindt over zijn connectie met Tio en zijn mannen. Ondertussen wordt Dutch gevolgd door een nieuwe civiele inspecteur om de moord op een parkeerwachter op te lossen. Danny en Julien proberen een burenruzie op te lossen.