キャプテン翼 - Season 3 Episode 21

翼のシュートが決まり、試合終了。南葛は苦戦しながらも勝利をものにした。試合後、固い握手をかわす早田と翼。翌日も練習に励む南葛イレブンだったが、翼はマネージャーのあねご、早苗とともにケガの診察へ。軽症だったことに安堵する２人。しかし翼はやはりライバル校の試合が気になって仕方がない。あきれる早苗を連れ、翼は競技場に向かって走り出す。そこではすでにふらの中学が５対０の圧倒的スコアで相手を下していた。一方、花輪中学や今大会優勝候補のダークホース比良戸中学も、順当に勝ち上がっていた。そして東邦学園は、タケシや若島津の力でなんとか試合には勝っていたものの、相変わらず日向不在の状態が続いていた。優勝するにはどうしても日向の存在が必要だ。実家へ戻ってしまった日向の元に向かうタケシと若島津だったが……。