キャプテン翼 - Season 2 Episode 18

負傷してしまったゴールデンコンビ。日向はチャンスとばかりに南葛陣内へと突進していく。「俺は今ほど心からゴールを奪いたいと思ったことはない！」厳しい指導にもついてきてくれたチームメイトたち。応援してくれる家族。今まで自分勝手なワンマンプレイをしていた日向は、多くの仲間たちに支えられていることに気づいたのだ。前半とはまったく違う、チーム一体となった明和FCのサッカー。焦る翼と岬だが、ケガのせいで動くことができない。二人のためにも懸命に守りを固める南葛イレブンだったが、タケシから日向へのラストパスをカットすることが出来ない。この試合、６度目の日向のシュート！　横っ飛びでなんとかそれを止める若林。そのクリアに飛び込んだ日向は、執念のダイビングヘッドを叩き込む！