キャプテン翼 - Season 1 Episode 13

南葛SC対島田小の試合で、先制点を取ったのはなんと島田小だった！　足の怪我を抱えている若林に代わり出場したキーパー・森崎は、この失点に激しく動揺する。しかし、まだ１点。南葛の実力なら容易に逆転できるはず。誰もがそう信じていたが、南葛の攻撃はまったく点に結びつかない。島田小のディフェンスは思った以上に固く、また南葛の攻撃のリズムも乱れていった。結局、無得点のまま前半を終了。後半は翼を中心にリズムを立て直せと、城山監督はイレブンに活を入れるのだった。後半は、開始とともに雨が降り出すという悪条件の中で行われることに。すると、南葛はついに２点目を奪われてしまった！　翼のシュートさえ、粘りのディフェンスに止められてしまう。南葛に勝機はあるのか？