CSI:ニューヨーク - Season 3 Episode 4

女子学生の首なし死体、そして公園で見つかったガードマンの殺人事件･･･ 恐るべき連続殺人の真相は！？ 大学の社交クラブのパーティーの最中、学生のエイミーの首なし死体が発見された。しかし頭部はなく、半分に切られたTシャツを着せられていた。 付着していた繊維から、パーティーのメンバーのイーサンが疑われるも、事件とは無関係とわかる。 その後、シェーントラルパークで残りのTシャツにくるまれた頭部が発見された。そのTシャツはイラストにキーワードが隠されていて、エイミーの殺害はギリシャ神話のヒュドラ退治になぞらえたものだと分かる。 同じくシェーントラルパークで、元ガードマンのケネスの死体が発見された。やはりTシャツを着せられており、目には釘が打たれていた･･･ Tシャツの意味するところは「百の目を持つ、見張り役アルゴス」。 ステラはTシャツのアドレスから犯人の居所を割り出し、残されたTシャツから第3、第4の殺人も計画されていることを知る。 これらのTシャツが示すものは？ターゲットは一体？そこには過去、充分に審議されなかった一つの事件が･･･