The Rookie - Season 3 Episode 5

L'agente Nolan viene preso in ostaggio da un uomo che non ha nulla da perdere mentre la stazione viene chiusa e corre per identificare il sospetto prima che scada il tempo. Nel frattempo, l'agente Jackson e il suo ufficiale di addestramento, l'agente Doug Stanton, raggiungono un punto di svolta nella loro relazione che potrebbe porre fine alla carriera di Jackson.